PL
Zaloguj się
Jednostki i pomiary

Jitro

Także: historyczna jednostka powierzchni, austriackie jitro

Jitro to historyczna środkowoeuropejska jednostka powierzchni ≈ 0,5755 ha (austriackie/czeskie jitro = 1600 sążni kwadratowych). Powierzchnia, którą para wołów może zaorać w ciągu dnia. Dziś przestarzałe, ale w zapisach katastralnych i rodzinnej pamięci wciąż obecne.

Przelicznik — Jitro na inne jednostki powierzchni

metr kwadratowy
a ar
ha hektar
km² kilometr kwadratowy
akr akr (acre)
jitro jitro (austro-węgierskie)
korec korzec (czeski)
strych strych (czeski)
morgen morga pruska

Wprowadź wartość i wybierz jednostkę. Przeliczenia następują natychmiast. Dla starszych jednostek użyto standardowych wartości z 1764 roku.

Jitro (łac. *jugerum*, niem. *Joch*) to tradycyjna środkowoeuropejska jednostka powierzchni, której wielkość historycznie różniła się w zależności od regionu. W ziemiach czeskich i Austro-Węgrzech obowiązywało znormalizowane austriackie (dolnoaustriackie) jitro = 1600 sążni kwadratowych = 5754,642 m² ≈ 0,5755 ha.

Główne warianty regionalne:

  • Austriackie/czeskie jitro: 5 754,64 m² = 0,5755 ha (od roku 1764 w monarchii habsburskiej)
  • Węgierskie jitro: 5 754,64 m² (takie samo jak austriackie)
  • Morawskie jitro krajowe: 5 754,64 m² (ujednolicone z austriackim)
  • Pruski morgen (Morgen): 2 553 m² ≈ 0,255 ha (zob. Morgen)
  • Duże jitro: czasem 1,5–1,75 ha (regionalne, nieoficjalne)

Etymologia: jitro = powierzchnia, którą para wołów zorze od jutrzenki (rana) do południa. Dla pary wołów z drewnianym hakiem to było ok. 0,5–0,6 hektara na pół dnia — stąd zakres.

Dlaczego wciąż aktualne:

  • Kataster nieruchomości — starsze zapisy z XIX i początku XX w. podają powierzchnię w jitrach i sążniach kwadratowych. Przy dziedziczeniu i przenoszeniu gruntów wciąż się z nimi spotykamy.
  • Pamięć rodzinna — rodziny rolnicze pamiętają obszary przodków w jitrach ("dziadek miał 12 jiter", tj. ≈ 6,9 ha).
  • Pogranicze — stare pruskie, bawarskie, saskie mapy używały *Morgen* (≈ 0,25 ha), co czasem myli się z jitrem.

Praktyczne przeliczenia:

  • 1 jitro = 0,5755 ha = 57,55 a = 5 754 m²
  • 1 jitro ≈ 1,422 akra (anglosasowego)
  • 2 jitra = 1,151 ha (tradycyjne "chłopskie gospodarstwo" miało 20–40 jiter, tj. 12–23 ha)

W dzisiejszym katastrze ČR jitra zastąpione m² i hektarami (rozporządzenie o katastrze), ale stare liczby w zapisach ksiąg wieczystych są nadal prawnie wiążące.

Zob. też Hektar (ha), Ar (a), Korzec, Strych, Łan, Morgen.

← Powrót do słownika