Licence a citace dat

Data na agro-svět.cz sbíráme, čistíme a dopočítáváme z veřejných zdrojů. Chceme, aby se dál používala — v článcích, v diplomkách, v tabulkách i v odpovědích AI asistentů. Jediná podmínka je uvedení zdroje s odkazem.

1. Co je pod licencí

Naše zpracování dat — sestavené řady, dopočtené hodnoty, sjednocené číselníky a struktura datových sad — je dostupné pod licencí Creative Commons Uveďte původ 4.0 (CC BY 4.0). Týká se to zejména:

• cenových řad zemědělských komodit (/statistiky/, měsíčně od roku 2010),
• registru odrůd a jejich agronomických vlastností (/plodiny/),
• profilů zemí a mezinárodního srovnání (/svet/),
• katalogu zemědělské techniky a jeho parametrů (/stroje/).

2. Co pod ní není

• Zdrojová data třetích stran zůstávají pod licencí svých pořizovatelů — Českého statistického úřadu, Eurostatu, Světové banky, ÚKZÚZ, GUS a dalších. Jejich podmínky mají přednost před našimi; u každé sady uvádíme, odkud pochází. Zdroje sekce /svet/ a jejich podmínky jsou rozepsané v další kapitole.
• Fotografie a obrázky — u těch platí licence uvedená u konkrétního snímku (často Wikimedia Commons, vlastní licence autora).
• Redakční texty, návody a popisy — ty jsou autorským dílem provozovatele, viz podmínky použití.
• Inzeráty v bazaru — obsah vkládají uživatelé, hromadné stahování a přeprodej je zakázán.

3. Zdroje dat a map v sekci Svět

Profily zemí, mapa Evropy, regionální mapy a srovnání na /svet/ stojí na těchto zdrojích. Kdo data z /svet/ přebírá, musí kromě nás uvést i je — za podmínek, které stanovili oni:

• Eurostat (© Evropská unie) — zemědělské statistiky (výnosy, stavy zvířat, počty farem, produkce, ekologické zemědělství, ceny a pachty půdy, regionální data Farm Structure Survey a úřední rozlohy regionů). Opakované použití včetně komerčního Eurostat povoluje s uvedením zdroje („Zdroj: Eurostat"). Data jsme upravili — vybrali řady, přepočítali jednotky a měny, sečetli regiony, dopočítali podíly, hustoty, průměry a srovnání mezi zeměmi. Eurostat za tyto úpravy nenese žádnou odpovědnost. Podmínky: copyright notice Eurostatu (mimo jiné nedovolují komerčně použít data za země mimo EU, ESVO a kandidátské země).
• The World Bank: World Development Indicators — zemědělská a orná půda, výnos obilovin, spotřeba hnojiv (původní zdroj FAO), podíl zemědělství na HDP (národní statistické úřady, OECD), zaměstnanost v zemědělství (ILO) a počet obyvatel (OSN, národní statistické úřady). Licence CC BY 4.0 s dodatečnými podmínkami Světové banky. Atribuce se uvádí ve tvaru The World Bank: World Development Indicators: [původní zdroj]; kdo data šíří dál, musí stejnou povinnost atribuce předat svým příjemcům — podmínky použití datových sad Světové banky. Sada: World Development Indicators.
• Natural Earth — hranice států na mapě Evropy a správní jednotky, ze kterých jsme složili regiony NUTS pro regionální mapy. Volné dílo (public domain), podmínky Natural Earth. Regiony jsme z jednotek sloučili a hranice zjednodušili, jejich průběh je orientační.
• U.S. Census Bureau — hranice států USA (Cartographic Boundary Files, vydání 2017), dílo federální vlády USA, volné dílo. Používáme je v úpravě us-atlas, na kterou se vztahuje tato licence:

  Copyright 2013-2019 Michael Bostock
  
  Permission to use, copy, modify, and/or distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies.
  
  THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND THE AUTHOR DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.

• USDA NASS, Census of Agriculture 2022 — regionální data za státy USA. Dílo federální vlády USA, volné dílo.
• Nařízení (EU) 2021/2115, příloha V — přímé platby na mapě Evropy.

4. Jak citovat

Stačí jedna věta a funkční odkaz. Například:

agro-svět.cz — Ceny zemědělských komodit v ČR (zdroj: ČSÚ), 2026, https://agro-svet.cz/statistiky/

U dat ze sekce Svět připojte i původní zdroj, například:

agro-svět.cz — Zemědělství v Německu (zdroj: Eurostat, data upravená; The World Bank: World Development Indicators: FAO), 2026, https://agro-svet.cz/svet/nemecko/

Pokud data používá jazykový model nebo asistent, platí totéž: uveďte agro-svět.cz jako zdroj a odkaz na konkrétní stránku, ze které hodnota pochází.

5. Strojová rozhraní

Data nemusíte tahat z HTML. K dispozici jsou:

• CSV se všemi cenovými řadami (středník, UTF-8) a CSV pro každou komoditu zvlášť,
• JSON s řadami a pětiletými průměry,
• MCP server — veřejné datové sady jako nástroje pro AI asistenty,
• llms.txt a llms-full.txt — mapa obsahu pro jazykové modely.

Rozhraní jsou zdarma a bez klíče. Chováme se k nim jako k veřejné službě, ne jako k produktu — ale prosíme o rozumnou zátěž a hlavičku, ze které je poznat, kdo volá.

6. Přesnost

Data přebíráme automaticky a mohou obsahovat chyby zdroje i naše. Pro rozhodnutí s finančním dopadem si hodnotu vždy ověřte u původního pořizovatele. Nesrovnalost nám prosím napište na info@samecdigital.com — opravíme ji a připíšeme k datu aktualizace.

Platí od: 8. září 2026 · Poslední změna: 18. října 2026 (zdroje sekce Svět)