Jutro
Jutro (česky jitro) je historická stredoeurópska jednotka plochy ≈ 0,5755 ha (rakúske/české jutro = 1600 štvorcových siah). Plocha, ktorú pár volov zorá za deň. Dnes zastaraná, ale v katastrálnych zápisoch a rodinnej pamäti prežíva.
Prevodník — Jutro na ďalšie jednotky plochy
Zadaj hodnotu a vyber jednotku. Prevody sa prepočítajú okamžite.
Jutro (česky *jitro*, latinsky *jugerum*, nemecky *Joch*) je tradičná stredoeurópska jednotka plošného obsahu, ktorej veľkosť sa historicky líšila podľa regiónu. V českých zemiach a Rakúsku-Uhorsku platilo štandardizované rakúske (dolnorakúske) jutro = 1600 štvorcových siah = 5754,642 m² ≈ 0,5755 ha.
Hlavné regionálne varianty:
- Rakúske/české jutro: 5 754,64 m² = 0,5755 ha (od roku 1764 v Habsburskej monarchii)
- Uhorské jutro: 5 754,64 m² (rovnaké ako rakúske)
- Moravské zemské jutro: 5 754,64 m² (zjednotené s rakúskym)
- Pruské jutro (Morgen): 2 553 m² ≈ 0,255 ha (pozri Morgen)
- Veľké jutro: niekedy 1,5–1,75 ha (regionálne, neoficiálne)
Etymológia: jutro (česky jitro) = plocha, ktorú pár volov zorá od jutra (rána) do obeda. Pre pár volov s dreveným hákom to bolo cca 0,5–0,6 hektára za pol dňa — odtiaľ rozsah.
Prečo ešte dnes relevantné:
- Kataster nehnuteľností — staršie zápisy z 19. a začiatku 20. storočia uvádzajú výmeru v jutrách a štvorcových siahach. Pri dedičských konaniach a prevodoch pozemkov sa s jutrami stále stretávame.
- Rodinná pamäť — sedliacke rodiny si výmery predkov pamätajú v jutrách („dedko mal 12 jutier", t. j. ≈ 6,9 ha).
- Pohraničie — staré pruské, bavorské, saské mapy používali *Morgen* (≈ 0,25 ha), čo sa občas pletie s jutrom.
Praktické prevody:
- 1 jutro = 0,5755 ha = 57,55 a = 5 754 m²
- 1 jutro ≈ 1,422 akra (anglosaského)
- 2 jutrá = 1,151 ha (tradičné „sedliacke hospodárstvo" malo 20–40 jutier, t. j. 12–23 ha)
V dnešnom katastri ČR sú jutrá nahradené m² a hektármi (vyhláška o katastri), ale staré čísla v pozemkovoknižnom zápise sú stále právne platné.