Podmienky používania

Tieto podmienky upravujú používanie webu agro-svet.cz prevádzkovaného spoločnosťou Samec Digital s.r.o., IČO 29547539, so sídlom Na Břehu 378, 387 11 Katovice, zapísaná v obchodnom registri vedenom Krajským súdom v Českých Budějoviciach, oddiel C, vložka 36598 (ďalej len „prevádzkovateľ"). Redakčný obsah môžete používať bez registrácie a zadarmo.

1. Charakter obsahu — informácie sú len orientačné

Všetky údaje, čísla, ceny, parametre techniky, štatistiky, kalkulačky, prevody jednotiek, heslá v slovníku a encyklopédii, údaje o dotáciách, plemenách, pôde, strojoch, predajcoch, značkách a všetky ostatné informácie zverejnené na webe majú výhradne informatívny a orientačný charakter.

Prevádzkovateľ negarantuje ich presnosť, úplnosť, aktuálnosť ani vhodnosť pre konkrétny účel. Údaje sa môžu v čase meniť, zastarať alebo obsahovať chyby (technické, typografické, prevzaté zo zdrojov tretích strán, generované automaticky).

2. Vylúčenie zodpovednosti

Web je poskytovaný bezplatne a „tak, ako je". Prevádzkovateľ neručí za:

• správnosť, presnosť ani aktuálnosť zverejnených údajov a informácií,
• akékoľvek rozhodnutia urobené používateľom na základe informácií z webu,
• priame i nepriame škody (finančné, materiálne, ušlý zisk) vzniknuté použitím obsahu webu,
• výsledky výpočtov kalkulačiek, prevodov jednotiek a porovnaní — slúžia len na hrubý odhad,
• obsah inzerátov v bazári — zodpovedá zaň výhradne ich autor (inzerent),
• obsah a dostupnosť odkazovaných webov tretích strán,
• výpadky, obmedzenie dostupnosti alebo prerušenie prevádzky webu.

Čo sa vylúčiť nedá. Vyššie uvedené obmedzenia sa nevzťahujú na újmu spôsobenú úmyselne alebo z hrubej nedbanlivosti a na újmu na živote a zdraví — takej zodpovednosti sa podľa § 2898 Občianskeho zákonníka nemožno vopred vzdať. Ak ste spotrebiteľ, nie sú dotknuté ani vaše práva z kogentných ustanovení na ochranu spotrebiteľa.

Pred akýmkoľvek rozhodnutím s finančnými, právnymi, technologickými alebo prevádzkovými dôsledkami (nákup techniky, žiadosť o dotáciu, agronomické postupy, výživa rastlín a zvierat, použitie prípravkov na ochranu rastlín a pod.) si vždy overte informácie u oficiálnych zdrojov, výrobcu, predajcu, autorizovaného poradcu, SZIF, ÚKZÚZ, Ministerstva zemědělství alebo inej kompetentnej autority.

3. Bazár a používateľský obsah

Bazár agro-svet.cz je inzertná platforma — prevádzkovateľ iba sprostredkúva kontakt medzi inzerentom a záujemcom. Prevádzkovateľ nie je stranou kúpnej zmluvy, nevykonáva inkaso platieb, neručí za stav, kvalitu ani existenciu ponúkaného tovaru, ani za to, že druhá strana splní svoje záväzky.

Za obsah inzerátu, pravdivosť údajov, cenu, stav ponúkaného tovaru, autorské práva k fotografiám aj za splnenie všetkých zákonných povinností (živnostenský zákon, záručná zodpovednosť, daň z príjmov, DPH, ohlasovacia povinnosť) zodpovedá výhradne inzerent.

3.1 Kto smie inzerovať

• Fyzické osoby (nepodnikatelia) môžu inzerovať svoj vlastný majetok — konkrétne jednotlivé veci po kuse, s jasným popisom (jeden traktor, jeden pluh, jedno teľa a pod.). Nemožno inzerovať „sklad", „ponuku z výroby" ani neurčité množstvo.
• Podnikatelia (SZČO, firmy, dealerstvá) môžu inzerovať konkrétny ponúkaný tovar alebo službu. Inzerent-podnikateľ je povinný v inzeráte uviesť obchodné meno alebo meno a IČO (na konci inzerátu alebo v poli „Meno / firma"). Neuvedenie IČO podnikateľom je dôvodom na zmazanie inzerátu a zablokovanie účtu.
• Nie je dovolené inzerovať podnikateľskú činnosť všeobecne („ponúkame všetku poľnohospodársku techniku", „dovoz strojov z Nemecka") — iba konkrétny tovar.

3.2 Zakázaný obsah

Na bazári nemožno inzerovať najmä:

• falzifikáty a neoriginálne náhradné diely vydávané za originálne,
• MLM, provízne a pyramídové systémy, „prácu z domu",
• pôžičky, úvery a finančné služby nebankových subjektov,
• erotické inzeráty, zoznamky, eskortné služby,
• kradnuté alebo nelegálne získané veci,
• lieky (humánne i veterinárne) bez príslušného oprávnenia,
• prípravky na ochranu rastlín v rozpore so zákonem č. 326/2004 Sb. (najmä bez registrácie ÚKZÚZ, mimo profesionálnych používateľov tam, kde to zákon vyžaduje),
• zbrane, strelivo a výbušniny v rozpore so zákonem č. 119/2002 Sb.,
• živé zvieratá bez veterinárneho osvedčenia, chránené druhy bez CITES, mŕtve zvieratá,
• tabakové výrobky, alkohol, omamné a psychotropné látky, e-cigarety,
• kryptomeny, herné účty, virtuálne predmety,
• čokoľvek porušujúce autorské, priemyselné či osobnostné práva tretích osôb,
• diskriminačný, urážlivý, nenávistný alebo inak nezákonný obsah.

Podrobné pravidlá bazára vrátane ďalších zakázaných obsahov a postupu pri porušení nájdete na stránke Pravidlá bazára.

3.3 Mazanie inzerátov a blokácia účtov

Prevádzkovateľ je oprávnený bez predchádzajúceho upozornenia nezverejniť inzerát, zmazať zverejnený inzerát, prípadne zablokovať účet používateľa, ak:

• inzerát alebo správanie používateľa porušuje tieto podmienky, pravidlá bazára alebo právne predpisy,
• inzerát obsahuje nepravdivé, klamlivé alebo zavádzajúce informácie,
• používateľ opakovane vkladá duplicitné alebo spamové inzeráty,
• prevádzkovateľ dostane kvalifikované oznámenie o nezákonnosti obsahu od tretej osoby alebo úradu.

Používateľ bude o dôvode zmazania / blokácie informovaný e-mailom registrovaným k účtu. Proti rozhodnutiu možno podať odôvodnenú sťažnosť na info@samecdigital.com v lehote 14 dní; prevádzkovateľ ju vybaví do 14 dní od doručenia.

3.4 Hlásenie závadného obsahu (notice-and-action)

Ak sa domnievate, že konkrétny inzerát porušuje právne predpisy alebo tieto pravidlá, použite formulár Nahlásiť závadný inzerát alebo pošlite oznámenie e-mailom na info@samecdigital.com. Oznámenie podľa čl. 16 ods. 2 nariadenia o digitálnych službách (DSA) obsahuje:

• presnú URL inzerátu alebo jeho ID,
• dostatočne odôvodnené vysvetlenie, prečo považujete obsah za nezákonný alebo závadný,
• vaše meno a e-mailovú adresu (neplatí pre oznámenia trestných činov podľa čl. 3 až 7 smernice 2011/93/EÚ),
• vyhlásenie, že ste v dobrej viere presvedčený/-á, že informácie a tvrdenia v oznámení sú presné a úplné.

Prijatie oznámenia vám potvrdíme e-mailom. Prevádzkovateľ oznámenie posúdi bez zbytočného odkladu, spravidla do 7 dní, a o rozhodnutí vás bude informovať. V odôvodnených prípadoch (zjavne nezákonný obsah, ohrozenie zdravia) koná bezodkladne. Ostatný obsah webu (články, údaje, fotografie) môžete nahlásiť cez kontaktný formulár.

4. Pravidlá používania

Používateľ sa zaväzuje, že nebude:

• narúšať prevádzku webu, jeho bezpečnosť ani používať automatizované nástroje (scrapery, boty) bez súhlasu,
• vkladať klamlivý, urážlivý, nezákonný alebo spamový obsah,
• vydávať sa za inú osobu alebo subjekt,
• obchádzať technické opatrenia chrániace obsah alebo prístup k nemu.

Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo bez predchádzajúceho upozornenia odstrániť obsah porušujúci tieto podmienky a zablokovať účet používateľa.

5. Autorské práva

Texty, grafika, dizajn, fotografie redakcie a nami vytvorené vizualizácie sú chránené autorským právom, ak spĺňajú zákonné podmienky. Nami vytvorené databázy môžu požívať ochranu osobitným právom zhotoviteľa databázy. Použitie nad rámec zákonných výnimiek (napríklad citácia alebo použitie pre osobnú potrebu), najmä rozmnožovanie, šírenie alebo komerčné využitie, si vyžaduje predchádzajúci súhlas prevádzkovateľa.

Nenárokujeme si žiadne práva k faktom, k úradným údajom a štatistikám (napríklad Eurostatu, Svetovej banky alebo národných úradov) ani k obsahu a údajom tretích strán. Tie môžete používať podľa podmienok ich zdroja.

To platí najmä pre fotografie pod licenciami Creative Commons, voľné diela a snímky z Pexels, Unsplash a Pixabay. Pre ne platí licencia uvedená pri fotografii alebo v bloku „Fotografie“ na konci stránky. Výnimkou sú aj dátové súbory, ktoré zverejňujeme pod licenciou CC BY 4.0 podľa stránky Licence dat (v češtine).

Fotografie a obsah inzerátov v bazári zostávajú inzerentovi — prevádzkovateľ na ne nezískava vlastníctvo ani výhradné práva. Vložením inzerátu inzerent udeľuje prevádzkovateľovi nevýhradnú, bezodplatnú a územne neobmedzenú licenciu výhradne na tieto účely:

• zobrazenie inzerátu na webe vrátane náhľadov, zmenšenín a výpisov,
• technické spracovanie potrebné na prevádzku (zmena veľkosti, formát, cache, zálohy),
• propagáciu konkrétneho inzerátu vo výpisoch, vyhľadávaní a e-mailových upozorneniach webu.

Licencia trvá po dobu zverejnenia inzerátu a zaniká jeho zmazaním (technické zálohy a cache dobiehajú, nie sú využívané na zobrazenie). Prevádzkovateľ obsah inzerátu nepredáva ani neposkytuje tretím stranám na ich vlastnú propagáciu.

Inzerent zodpovedá za to, že má k vloženému obsahu potrebné práva (najmä k fotografiám) a že ich zverejnením neporušuje práva tretích osôb.

6. Ochrana osobných údajov

Spracúvanie osobných údajov upravujú samostatné Zásady spracúvania osobných údajov.

7. Zmeny podmienok

Prevádzkovateľ môže tieto podmienky meniť s účinnosťou do budúcnosti, napríklad pri nových funkciách alebo zmene právnej úpravy. Aktuálne znenie je vždy zverejnené na tejto stránke s uvedením dátumu účinnosti. Držiteľov účtu v bazári o podstatných zmenách vopred informujeme e-mailom. Kto so zmenou nesúhlasí, môže svoj účet kedykoľvek zrušiť.

8. Rozhodné právo a riešenie sporov

Vzťah medzi prevádzkovateľom a používateľom sa riadi právom Českej republiky. Ak ste spotrebiteľ s obvyklým pobytom v inom štáte EÚ, voľba práva vás nezbavuje ochrany, ktorú vám poskytujú kogentné ustanovenia práva vašej krajiny (čl. 6 ods. 2 nariadenia Rím I).

Prípadný spor sa najprv pokúsime vyriešiť dohodou — napíšte na info@samecdigital.com. Ak k dohode nedôjde, má spotrebiteľ právo na mimosúdne riešenie sporu. Keďže prevádzkovateľ je usadený v Českej republike, príslušným orgánom je Česká obchodná inšpekcia (Česká obchodní inspekce), Štěpánská 44, 110 00 Praha 1, adr.coi.cz. Pri cezhraničnom spore vám bezplatne pomôže Európske spotrebiteľské centrum v Slovenskej republike, europskyspotrebitel.sk.

Súdne spory rozhodujú súdy Českej republiky. Tým nie je dotknuté právo spotrebiteľa podať žalobu na súde štátu svojho bydliska (čl. 18 nariadenia Brusel I bis).

Prevádzkovateľ nie je stranou kúpnych zmlúv uzatváraných medzi používateľmi bazára — spory z týchto zmlúv riešia predávajúci a kupujúci medzi sebou.

9. Kontakt

Samec Digital s.r.o., IČO 29547539
Na Břehu 378, 387 11 Katovice
E-mail: info@samecdigital.com

Účinnosť: 17. októbra 2026