Nutzungsbedingungen

Diese Bedingungen regeln die Nutzung der Website agro-svet.cz, betrieben von der Gesellschaft Samec Digital s.r.o., IČO 29547539, mit Sitz Na Břehu 378, 387 11 Katovice, Tschechische Republik, eingetragen im Handelsregister des Kreisgerichts České Budějovice, Abteilung C, Einlage 36598 (nachfolgend „Betreiber"). Die redaktionellen Inhalte können Sie ohne Registrierung und unentgeltlich nutzen.

1. Charakter der Inhalte — die Angaben sind ausschließlich Orientierungswerte

Sämtliche Daten, Zahlen, Preise, technische Parameter, Statistiken, Rechner, Einheitenumrechner, Wörterbuch- und Enzyklopädieeinträge, Angaben zu Fördermitteln, Rassen, Böden, Maschinen, Händlern, Marken sowie alle übrigen auf der Website veröffentlichten Informationen haben ausschließlich informativen und orientierenden Charakter.

Der Betreiber übernimmt keine Gewähr für deren Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder Eignung für einen bestimmten Zweck. Daten können sich im Zeitverlauf ändern, ihre Aktualität verlieren oder Fehler enthalten (technische, typografische, aus externen Quellen übernommene, automatisch erzeugte).

Förderbeträge geben wir mit Quelle und Stand an und unterscheiden dabei ausdrücklich zwischen endgültigen und geplanten Beträgen. Geplante Beträge werden erst nach der tatsächlich beantragten Fläche berechnet und können sich noch ändern. Maßgeblich ist stets die amtliche Bekanntmachung.

2. Haftung

Die Website wird unentgeltlich bereitgestellt. Der Betreiber haftet unbeschränkt für Schäden, die er vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, nach zwingenden Vorschriften der Produkthaftung sowie im Umfang einer übernommenen Garantie.

Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Pflicht — also einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Nutzung der Website überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen — ist die Haftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt. Im Übrigen haftet der Betreiber für leichte Fahrlässigkeit nicht.

Was das im Alltag bedeutet:

• Wir bemühen uns um richtige und aktuelle Angaben, können aber Fehler nicht ausschließen (siehe Abschnitt 1).
• Ergebnisse von Rechnern, Einheitenumrechnern und Vergleichen dienen einer groben Abschätzung.
• Für den Inhalt der Inserate im Gebrauchtmarkt ist deren Verfasser (der Inserent) verantwortlich, siehe Abschnitt 3.
• Für Inhalte externer Websites, auf die wir verlinken, sind deren Betreiber verantwortlich. Werden uns rechtswidrige Inhalte bekannt, entfernen wir den Link.
• Einen ununterbrochenen Betrieb der Website können wir nicht zusagen.

Sind Sie Verbraucher, bleiben Ihre Rechte aus zwingenden verbraucherschützenden Vorschriften hiervon unberührt.

Vor jeder Entscheidung mit finanziellen, rechtlichen, technologischen oder betrieblichen Folgen (Kauf von Technik, Förderantrag, agronomische Maßnahmen, Pflanzen- und Tierernährung, Anwendung von Pflanzenschutzmitteln usw.) prüfen Sie die Informationen stets anhand amtlicher Quellen, beim Hersteller, Händler, einer zugelassenen Beratung, bei der Landwirtschaftskammer, der BLE oder dem BMLEH (Deutschland), bei der AMA oder dem BMLUK (Österreich) oder bei einer anderen zuständigen Stelle.

3. Gebrauchtmarkt und Nutzerinhalte

Der Gebrauchtmarkt von agro-svet.cz ist eine Inserateplattform — der Betreiber vermittelt lediglich den Kontakt zwischen Inserent und Interessent. Der Betreiber ist nicht Partei des Kaufvertrags, zieht keine Zahlungen ein und steht weder für Zustand, Qualität und Existenz der angebotenen Ware ein noch dafür, dass die Gegenseite ihre Verpflichtungen erfüllt.

Für den Inhalt des Inserats, die Richtigkeit der Angaben, den Preis, den Zustand der angebotenen Ware, die Urheberrechte an den Fotos sowie für die Erfüllung sämtlicher gesetzlicher Pflichten (Gewerberecht, Gewährleistung, Einkommensteuer, Umsatzsteuer, Anzeigepflichten) haftet ausschließlich der Inserent.

3.1 Wer inserieren darf

• Natürliche Personen (nicht gewerblich) dürfen eigenes Eigentum inserieren — konkrete Einzelstücke, Stück für Stück, mit klarer Beschreibung (ein Traktor, ein Pflug, ein Kalb usw.). Nicht inseriert werden dürfen „Lagerbestände", „Angebote aus der Produktion" oder unbestimmte Mengen.
• Unternehmer (Selbstständige, Firmen, Händler) dürfen konkrete angebotene Waren oder Dienstleistungen inserieren. Der gewerbliche Inserent ist verpflichtet, im Inserat die Firma oder Vor- und Nachnamen sowie die Identifikationsnummer (IČO / Handelsregisternummer / UID) anzugeben (am Ende des Inserats oder im Feld „Name / Firma"). Fehlt bei einem Unternehmer diese Angabe, ist dies Grund für die Löschung des Inserats und die Sperrung des Kontos.
• Nicht inseriert werden darf eine gewerbliche Tätigkeit im Allgemeinen („wir bieten jede Art von Landtechnik", „Maschinenimport aus Deutschland") — nur konkrete Ware.

3.2 Verbotene Inhalte

Im Gebrauchtmarkt darf insbesondere nicht inseriert werden:

• Fälschungen und Nachbauteile, die als Originalteile verkauft werden,
• MLM-, Provisions- und Pyramidensysteme, „Heimarbeit",
• Darlehen, Kredite und Finanzdienstleistungen von Nichtbanken,
• Erotikanzeigen, Partnervermittlungen, Begleitdienste,
• gestohlene oder rechtswidrig erlangte Sachen,
• Arzneimittel (Human- und Tierarzneimittel) ohne entsprechende Zulassung,
• Pflanzenschutzmittel entgegen dem Gesetz Nr. 326/2004 Sb. (insbesondere ohne Registrierung des ÚKZÚZ, außerhalb beruflicher Verwender, soweit das Recht dies verlangt); für Deutschland und Österreich gelten zusätzlich das Pflanzenschutzgesetz bzw. das Pflanzenschutzmittelgesetz und der Sachkundenachweis,
• Waffen, Munition und Sprengstoffe entgegen dem Gesetz Nr. 119/2002 Sb. bzw. dem Waffengesetz des Wohnsitzstaats,
• lebende Tiere ohne Veterinärbescheinigung, geschützte Arten ohne CITES, tote Tiere,
• Tabakerzeugnisse, Alkohol, Betäubungs- und psychotrope Stoffe, E-Zigaretten,
• Kryptowährungen, Spielkonten, virtuelle Gegenstände,
• alles, was Urheber-, gewerbliche Schutz- oder Persönlichkeitsrechte Dritter verletzt,
• diskriminierende, beleidigende, zu Hass aufstachelnde oder sonst rechtswidrige Inhalte.

Die ausführlichen Regeln des Gebrauchtmarkts einschließlich weiterer verbotener Inhalte und des Vorgehens bei Verstößen finden Sie auf der Seite Regeln des Gebrauchtmarkts (auf Tschechisch).

3.3 Löschung von Inseraten und Sperrung von Konten

Der Betreiber ist berechtigt, ohne vorherige Ankündigung ein Inserat nicht zu veröffentlichen, ein veröffentlichtes Inserat zu löschen oder das Nutzerkonto zu sperren, wenn:

• das Inserat oder das Verhalten des Nutzers gegen diese Bedingungen, die Regeln des Gebrauchtmarkts oder Rechtsvorschriften verstößt,
• das Inserat unwahre, irreführende oder täuschende Angaben enthält,
• der Nutzer wiederholt doppelte Inserate oder Spam einstellt,
• der Betreiber eine qualifizierte Meldung über die Rechtswidrigkeit des Inhalts von einem Dritten oder einer Behörde erhält.

Der Nutzer wird über den Grund der Löschung / Sperrung per E-Mail an die im Konto hinterlegte Adresse informiert. Gegen die Entscheidung kann binnen 14 Tagen eine begründete Beschwerde an info@samecdigital.com gerichtet werden; der Betreiber bearbeitet sie binnen 14 Tagen nach Zugang.

3.4 Meldung unzulässiger Inhalte (notice and action)

Wenn Sie der Ansicht sind, dass ein konkretes Inserat gegen Rechtsvorschriften oder diese Regeln verstößt, nutzen Sie das Formular Unzulässiges Inserat melden (auf Tschechisch) oder senden Sie die Meldung per E-Mail an info@samecdigital.com. Eine Meldung nach Art. 16 Abs. 2 des Digital Services Act enthält:

• die genaue URL des Inserats oder dessen ID,
• eine hinreichend begründete Erklärung, warum Sie den Inhalt für rechtswidrig oder unzulässig halten,
• Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse (nicht erforderlich bei Meldungen zu Straftaten nach Art. 3 bis 7 der Richtlinie 2011/93/EU),
• die Erklärung, dass Sie in gutem Glauben davon überzeugt sind, dass die Angaben und Behauptungen in der Meldung richtig und vollständig sind.

Den Eingang einer Meldung bestätigen wir per E-Mail. Der Betreiber bearbeitet die Meldung ohne unnötigen Verzug, in der Regel binnen 7 Tagen, und teilt Ihnen die Entscheidung mit. In begründeten Fällen (offensichtlich rechtswidriger Inhalt, Gefahr für die Gesundheit) handelt er unverzüglich. Andere Inhalte der Website (Artikel, Daten, Fotos) können Sie über das Kontaktformular melden.

4. Nutzungsregeln

Der Nutzer verpflichtet sich, nicht:

• den Betrieb der Website oder deren Sicherheit zu stören oder ohne Zustimmung automatisierte Werkzeuge (Scraper, Bots) einzusetzen,
• irreführende, beleidigende, rechtswidrige Inhalte oder Spam einzustellen,
• sich als eine andere Person oder Einrichtung auszugeben,
• technische Maßnahmen zu umgehen, die den Inhalt oder den Zugang dazu schützen.

Der Betreiber behält sich vor, Inhalte, die gegen diese Bedingungen verstoßen, ohne vorherige Ankündigung zu entfernen und das Nutzerkonto zu sperren.

5. Urheberrecht

Texte, Grafiken, Gestaltung, Fotos der Redaktion und von uns erstellte Visualisierungen sind urheberrechtlich geschützt, soweit sie die gesetzlichen Voraussetzungen dafür erfüllen. Von uns aufgebaute Datenbanken können das Recht des Datenbankherstellers genießen. Eine Nutzung, die über das gesetzlich Erlaubte (etwa Zitate oder Privatkopien) hinausgeht, insbesondere Vervielfältigung, Verbreitung oder kommerzielle Verwertung, bedarf der vorherigen Zustimmung des Betreibers.

Keine Rechte beanspruchen wir an Fakten, an amtlichen Daten und Statistiken (etwa von Eurostat, der Weltbank oder nationalen Behörden) und an Inhalten oder Daten Dritter. Diese dürfen Sie nach den Bedingungen ihrer jeweiligen Quelle nutzen.

Das gilt insbesondere für Fotos unter Creative-Commons-Lizenzen, gemeinfreie Werke sowie Bilder von Pexels, Unsplash und Pixabay. Für sie gilt die Lizenz, die beim Foto oder im Block „Fotos“ am Ende der Seite angegeben ist. Ausgenommen sind außerdem Datensätze, die wir unter der Lizenz CC BY 4.0 veröffentlichen, siehe Licence dat (auf Tschechisch).

Fotos und Inhalte der Inserate im Gebrauchtmarkt verbleiben beim Inserenten — der Betreiber erwirbt daran weder Eigentum noch ausschließliche Rechte. Mit dem Einstellen eines Inserats erteilt der Inserent dem Betreiber eine nicht ausschließliche, unentgeltliche und räumlich unbeschränkte Lizenz ausschließlich zu folgenden Zwecken:

• Anzeige des Inserats auf der Website einschließlich Vorschauen, Miniaturansichten und Ergebnislisten,
• technische Verarbeitung, die für den Betrieb erforderlich ist (Größenänderung, Format, Cache, Sicherungskopien),
• Bewerbung des betreffenden Inserats in Listen, in der Suche und in E-Mail-Benachrichtigungen der Website.

Die Lizenz gilt für die Dauer der Veröffentlichung des Inserats und erlischt mit dessen Löschung (Sicherungskopien und Cache laufen technisch aus und dienen nicht der Anzeige). Der Betreiber verkauft die Inhalte der Inserate nicht und stellt sie Dritten nicht für deren eigene Werbung zur Verfügung.

Der Inserent haftet dafür, dass er über die erforderlichen Rechte an den eingestellten Inhalten verfügt (insbesondere an den Fotos) und dass deren Veröffentlichung keine Rechte Dritter verletzt.

6. Schutz personenbezogener Daten

Die Verarbeitung personenbezogener Daten regelt die gesonderte Datenschutzerklärung.

7. Änderungen der Bedingungen

Der Betreiber kann diese Bedingungen mit Wirkung für die Zukunft ändern, etwa bei neuen Funktionen oder einer geänderten Rechtslage. Die aktuelle Fassung wird stets auf dieser Seite unter Angabe des Datums des Inkrafttretens veröffentlicht. Inhaber eines Kontos im Gebrauchtmarkt informieren wir über wesentliche Änderungen vorab per E-Mail. Wer mit einer Änderung nicht einverstanden ist, kann sein Konto jederzeit löschen.

8. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Das Verhältnis zwischen Betreiber und Nutzer unterliegt dem Recht der Tschechischen Republik. Sind Sie Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen EU-Mitgliedstaat, entzieht Ihnen die Rechtswahl nicht den Schutz der zwingenden Vorschriften Ihres Aufenthaltsstaats (Art. 6 Abs. 2 der Rom-I-Verordnung). Verbraucher in Deutschland schützen daher weiterhin unter anderem die §§ 305 ff. und 312 ff. BGB, Verbraucher in Österreich das KSchG und das FAGG.

Einen etwaigen Streit versuchen wir zunächst gütlich beizulegen — schreiben Sie an info@samecdigital.com. Kommt keine Einigung zustande, steht Verbrauchern die außergerichtliche Streitbeilegung offen. Zuständig ist die Tschechische Handelsinspektion (Česká obchodní inspekce), Štěpánská 44, 110 00 Praha 1, adr.coi.cz. Bei grenzüberschreitenden Streitigkeiten unterstützt Sie kostenlos das Europäische Verbraucherzentrum — in Deutschland evz.de, in Österreich europakonsument.at.

Gerichtliche Streitigkeiten entscheiden die Gerichte der Tschechischen Republik. Das Recht des Verbrauchers, Klage vor dem Gericht seines Wohnsitzstaats zu erheben, bleibt hiervon unberührt (Art. 18 der Brüssel-Ia-Verordnung).

Der Betreiber ist nicht Partei der Kaufverträge, die zwischen den Nutzern des Gebrauchtmarkts geschlossen werden — Streitigkeiten aus diesen Verträgen tragen Verkäufer und Käufer untereinander aus.

9. Kontakt

Samec Digital s.r.o., IČO 29547539
Na Břehu 378, 387 11 Katovice, Tschechische Republik
E-Mail: info@samecdigital.com

Datum des Inkrafttretens: 17. Oktober 2026