DSA-Kontaktstelle

Diese Seite veröffentlicht die zentrale Kontaktstelle für die Kommunikation mit den Behörden der Mitgliedstaaten, der Europäischen Kommission, dem Gremium für digitale Dienste sowie mit Nutzern gemäß Verordnung (EU) 2022/2065 vom 19. Oktober 2022 über einen Binnenmarkt für digitale Dienste (Gesetz über digitale Dienste), Art. 11 und 12.

1. Anbieter des Hostingdienstes

Samec Digital s.r.o.
Identifikationsnummer (IČO): 29547539
Sitz: Na Břehu 378, 387 11 Katovice, Tschechische Republik
Handelsregister: Kreisgericht České Budějovice, Abteilung C, Einlage 36598
Web: https://agro-svet.cz

Der Anbieter ist in der Tschechischen Republik niedergelassen. Zuständige Aufsichtsbehörde ist damit der tschechische Koordinator für digitale Dienste (Český telekomunikační úřad), nicht die Bundesnetzagentur.

2. Kontaktstelle für Behörden (DSA Art. 11)

E-Mail: info@samecdigital.com
Betreff: „DSA — Behörde" (zur vorrangigen Bearbeitung)
Ansprechpartner: Geschäftsführer der Gesellschaft
Kommunikationssprache: Tschechisch, Slowakisch, Englisch

Die Kommunikation erfolgt elektronisch. Diese Kontaktstelle dient den in Art. 11 Abs. 1 DSA genannten Behörden — den Koordinatoren für digitale Dienste der Mitgliedstaaten, der Europäischen Kommission und dem Gremium für digitale Dienste.

3. Kontaktstelle für Nutzer (DSA Art. 12)

Nutzer können mit dem Anbieter unmittelbar und zügig auf elektronischem Weg kommunizieren:

• Allgemeiner Kontakt: info@samecdigital.com
• Meldung eines rechtswidrigen Inserats (DSA Art. 16): Formular /bazar/nahlasit/ (auf Tschechisch) — alternativ per E-Mail in deutscher Sprache
• Beschwerde gegen die Entfernung eines Inserats / die Sperrung eines Kontos: E-Mail info@samecdigital.com, Frist 14 Tage ab Mitteilung, Bearbeitung binnen 14 Tagen
• Anträge nach der DSGVO (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch): info@samecdigital.com — siehe Datenschutzerklärung

Sprache: Tschechisch, Slowakisch, Deutsch oder Englisch. Wir antworten in der Regel binnen 5 Werktagen, bei DSA-Meldungen nach Art. 16 binnen 7 Tagen, in offensichtlich rechtswidrigen Fällen unverzüglich.

4. Kategorie des gehosteten Dienstes

Agro-svet.cz ist ein Hostingdienst im Sinne von Art. 3 Buchst. g) Ziffer iii) DSA — der Anbieter speichert von Nutzern bereitgestellte Informationen (Inserate im Gebrauchtmarkt, Fotos, Kommentare beim Fotowettbewerb) in deren Auftrag.

Der Anbieter zieht keine Zahlungen ein, ist nicht Partei der Kaufverträge zwischen Nutzern und vermittelt lediglich den Kontakt. Der Gebrauchtmarkt ist nach den Regeln (auf Tschechisch) für natürliche Personen mit eigenem Eigentum sowie für Unternehmer mit der Pflicht zur Angabe ihrer Identifikationsnummer konzipiert.

5. Einstufung nach der Größe

Der Anbieter ist ein Kleinstunternehmen im Sinne der Empfehlung der Kommission 2003/361/EG (Beschäftigte < 10, Jahresumsatz / Bilanzsumme < 2 Mio. EUR). Für ihn gelten die Pflichten nach Kapitel III Abschnitt 1 (Art. 11, 12, 14) und Abschnitt 2 (Art. 16–18) DSA. Als Kleinstunternehmen ist er nach Art. 19 Abs. 1 DSA von Abschnitt 3 (Art. 19–28, mit Ausnahme von Art. 24 Abs. 3) und nach Art. 29 Abs. 1 DSA von Abschnitt 4 (Art. 29–32: Nachverfolgbarkeit von Unternehmern, Pflichtangaben zu Waren) ausgenommen.

6. Jährliche Transparenzberichte

Kleinstunternehmen sind nach Art. 15 Abs. 2 DSA von der Pflicht befreit, jährliche Transparenzberichte zu veröffentlichen. Der Anbieter veröffentlicht sie nicht und nimmt diese Ausnahme in Anspruch. Sollte er künftig die Kategorie des Kleinstunternehmens überschreiten, veröffentlicht er den ersten Bericht binnen 12 Monaten.

7. Vom Anbieter umgesetzte DSA-Mechanismen

• Art. 14 (Allgemeine Geschäftsbedingungen) — Nutzungsbedingungen, Regeln des Gebrauchtmarkts (auf Tschechisch).
• Art. 16 (Melde- und Abhilfeverfahren) — Formular /bazar/nahlasit/ (auf Tschechisch) mit den Angaben nach Abs. 2, Frist 7 Tage; den Eingang bestätigen wir per E-Mail (Abs. 4) und teilen der meldenden Person die Entscheidung mit (Abs. 5).
• Art. 17 (Begründung der Entscheidung) — der Nutzer wird über die Löschung eines Inserats oder die Sperrung eines Kontos per E-Mail mit Begründung informiert.
• Art. 18 (Meldung des Verdachts einer Straftat) — der Anbieter meldet den Verdacht unverzüglich den Strafverfolgungsbehörden.
• Beschwerde gegen eine Entscheidung — per E-Mail an info@samecdigital.com, Frist 14 Tage, Bearbeitung binnen 14 Tagen.

Datum des Inkrafttretens: 15. Oktober 2026