DE

Die Texte auf dieser Website entstehen mit Hilfe künstlicher Intelligenz. So arbeiten wir

Datenschutzerklärung

Wie wir personenbezogene Daten der Nutzerinnen und Nutzer der Website agro-svet.cz im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO, 2016/679) und dem tschechischen Gesetz Nr. 110/2019 Sb. verarbeiten.

1. Verantwortlicher

Samec Digital s.r.o., IČO 29547539, Sitz Na Břehu 378, 387 11 Katovice, Tschechische Republik, eingetragen im Handelsregister des Kreisgerichts České Budějovice, Abteilung C, Einlage 36598.
Kontakt: info@samecdigital.com

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt — die Voraussetzungen des Art. 37 DSGVO liegen nicht vor. Anfragen richten Sie bitte an die oben genannte Adresse.

2. Welche Daten wir verarbeiten

2.1 Newsletter (Abonnement von Neuigkeiten)

2.2 Gebrauchtmarkt — registrierte Nutzer

2.3 Gebrauchtmarkt — Inserate

2.4 Gebrauchtmarkt — Meldung unzulässiger Inserate

2.5 Fotowettbewerb

Für den Fotowettbewerb gelten gesonderte Verarbeitungsgrundsätze (auf Tschechisch).

2.6 Kontaktformular

Die Nachricht speichern wir nicht in einer Datenbank; sie wird per E-Mail an unser Postfach info@samecdigital.com zugestellt. An die im Formular angegebene Adresse senden wir ausschließlich unsere Antwort.

2.7 Technische Daten (alle Besucher)

3. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

ZweckRechtsgrundlage (Art. 6 DSGVO)
Versand des NewslettersEinwilligung — Abs. 1 Buchst. a)
Führung des Nutzerkontos (Gebrauchtmarkt)Vertragserfüllung — Abs. 1 Buchst. b)
Veröffentlichung von InseratenVertragserfüllung — Abs. 1 Buchst. b)
Reichweitenmessung (Google Analytics, Microsoft Clarity)Einwilligung — Abs. 1 Buchst. a)
Betrugsprävention, BetriebssicherheitBerechtigtes Interesse — Abs. 1 Buchst. f)
Erfüllung gesetzlicher Pflichten (Buchhaltung bei kostenpflichtigen Diensten)Rechtliche Verpflichtung — Abs. 1 Buchst. c)
Bearbeitung von Meldungen rechtswidriger Inhalte im Gebrauchtmarkt (DSA Art. 16) einschließlich Eingangsbestätigung und Mitteilung der EntscheidungRechtliche Verpflichtung — Abs. 1 Buchst. c)
Bearbeitung und Beantwortung von Nachrichten aus dem KontaktformularBerechtigtes Interesse — Abs. 1 Buchst. f) (Beantwortung von Anfragen); betrifft die Nachricht einen Vertrag mit uns (z. B. ein Konto im Gebrauchtmarkt), Vertragserfüllung — Abs. 1 Buchst. b); bei Anfragen nach der DSGVO rechtliche Verpflichtung — Abs. 1 Buchst. c)

4. Speicherdauer

5. An wen wir Daten weitergeben (Auftragsverarbeiter)

Auf einigen Seiten verbindet sich Ihr Browser direkt mit weiteren Diensten, die dabei Ihre IP-Adresse erhalten: OpenStreetMap (Kartenmaterial im Gebrauchtmarkt und bei den Betrieben), Cloudflare Turnstile (Schutz von Formularen vor Bots) und Unsplash (Bilder im Bereich Medien). Diese Bereiche gibt es derzeit nur auf Tschechisch. Der Server nutzt außerdem Nominatim / OpenStreetMap, um den Ort eines Inserats in Koordinaten umzuwandeln, die Fio banka zum Abgleich von Zahlungen für hervorgehobene Inserate sowie OpenAI und Anthropic zur maschinellen Bearbeitung von Inseratstexten, die die Redaktion von anderen Kleinanzeigenportalen übernimmt. Die Wettervorhersage ruft unser Server bei MET Norway (Norwegisches Meteorologisches Institut) ab; wenn Sie per Klick eine Vorhersage für Ihr Feld anfordern, übermitteln wir dorthin nur die auf etwa 1 km gerundeten Koordinaten, nicht Ihre IP-Adresse (den Standort speichert nur Ihr Browser).

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht und geben sie nicht zu Marketingzwecken an Dritte weiter.

6. Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf:

Ihren Antrag senden Sie an info@samecdigital.com. Wir beantworten ihn unverzüglich, spätestens innerhalb eines Monats (Art. 12 Abs. 3 DSGVO).

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen verarbeiten (Betrugsprävention, Betriebssicherheit), können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

7. Abmeldung vom Newsletter

Das Newsletter-Abonnement können Sie jederzeit beenden:

8. Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstoßen, können Sie Beschwerde einlegen. Da der Betreiber seinen Sitz in der Tschechischen Republik hat, ist federführende Aufsichtsbehörde das Amt für den Schutz personenbezogener Daten (Úřad pro ochranu osobních údajů, Tschechien), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz.

Nach Art. 77 Abs. 1 DSGVO können Sie sich jedoch stets auch an die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts wenden — in Deutschland an die Landesdatenschutzbeauftragte oder den Landesdatenschutzbeauftragten Ihres Bundeslandes (Übersicht unter bfdi.bund.de), in Österreich an die Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, dsb.gv.at.

9. Cookies

Technisch notwendige Cookies (Anmeldung, Abstimmungen in Umfragen und im Fotowettbewerb) werden immer verwendet — ohne sie funktioniert die Website nicht. Ihre Entscheidung zur Einwilligung speichert die Website im Browser-Speicher (localStorage), nicht in einem Cookie.

Analyse-Cookies — Google Analytics 4 (_ga, _ga_*) und Microsoft Clarity (_clck, _clsk) — werden ausschließlich mit Ihrer Einwilligung geladen. Sie messen die Besuchsstatistik und die Bewegung auf der Seite. Speicherdauer: _ga und _ga_* bis zu 2 Jahre, _clck 1 Jahr, _clsk 1 Tag. Wählen Sie „Nur notwendige", wird kein Messskript (Google oder Microsoft) geladen und deren Cookies werden aus dem Browser gelöscht.

Wir verwenden keine Marketing- oder Werbe-Cookies Dritter.

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über den Link Cookie-Einstellungen in der Fußzeile widerrufen — der Widerruf ist ebenso einfach wie die Erteilung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Datum des Inkrafttretens: 17. Oktober 2026