Warunki korzystania

Niniejsze warunki regulują korzystanie z serwisu agro-svet.cz prowadzonego przez spółkę Samec Digital s.r.o., IČO 29547539, z siedzibą Na Břehu 378, 387 11 Katovice, wpisana do rejestru handlowego prowadzonego przez Sąd Okręgowy w Czeskich Budziejowicach, dział C, wkładka 36598 (dalej „operator"). Korzystając z serwisu, wyrażasz na nie zgodę.

1. Charakter treści — informacje mają wyłącznie charakter orientacyjny

Wszelkie dane, liczby, ceny, parametry techniki, statystyki, kalkulatory, przeliczniki jednostek, hasła w słowniku i encyklopedii, informacje o dopłatach, rasach, glebie, maszynach, sprzedawcach, markach oraz wszystkie pozostałe informacje publikowane w serwisie mają wyłącznie informacyjny i orientacyjny charakter.

Operator nie gwarantuje ich dokładności, kompletności, aktualności ani przydatności do konkretnego celu. Dane mogą się z czasem zmieniać, tracić aktualność lub zawierać błędy (techniczne, typograficzne, przejęte ze źródeł zewnętrznych, generowane automatycznie).

2. Wyłączenie odpowiedzialności

Serwis jest udostępniany nieodpłatnie i „w stanie, w jakim jest". Operator nie odpowiada za:

• poprawność, dokładność ani aktualność opublikowanych danych i informacji,
• jakiekolwiek decyzje podjęte przez użytkownika na podstawie informacji z serwisu,
• bezpośrednie i pośrednie szkody (finansowe, materialne, utracone korzyści) powstałe wskutek korzystania z treści serwisu,
• wyniki obliczeń kalkulatorów, przeliczników jednostek i porównań — służą one wyłącznie do zgrubnego oszacowania,
• treść ogłoszeń w bazarze — odpowiada za nią wyłącznie ich autor (ogłoszeniodawca),
• treść i dostępność serwisów zewnętrznych, do których prowadzą odnośniki,
• awarie, ograniczenie dostępności lub przerwy w działaniu serwisu.

Czego wyłączyć nie można. Powyższe ograniczenia nie dotyczą szkody wyrządzonej umyślnie lub wskutek rażącego niedbalstwa ani szkody na życiu i zdrowiu — takiej odpowiedzialności nie można zrzec się z góry (§ 2898 czeskiego kodeksu cywilnego). Jeżeli jesteś konsumentem, powyższe nie narusza Twoich uprawnień wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów.

Przed podjęciem jakiejkolwiek decyzji o skutkach finansowych, prawnych, technologicznych lub operacyjnych (zakup techniki, wniosek o dopłatę, praktyki agronomiczne, żywienie roślin i zwierząt, stosowanie środków ochrony roślin itp.) zawsze zweryfikuj informacje w oficjalnych źródłach, u producenta, sprzedawcy, autoryzowanego doradcy, w ARiMR, PIORiN, Ministerstwie Rolnictwa i Rozwoju Wsi lub u innego właściwego organu.

3. Bazar i treści użytkownika

Bazar agro-svet.cz to platforma ogłoszeniowa — operator jedynie pośredniczy w kontakcie między ogłoszeniodawcą a zainteresowanym. Operator nie jest stroną umowy sprzedaży, nie pobiera płatności, nie ręczy za stan, jakość ani istnienie oferowanego towaru, ani za to, że druga strona wywiąże się ze swoich zobowiązań.

Za treść ogłoszenia, prawdziwość danych, cenę, stan oferowanego towaru, prawa autorskie do zdjęć oraz za spełnienie wszystkich obowiązków ustawowych (przepisy o działalności gospodarczej, odpowiedzialność z tytułu rękojmi, podatek dochodowy, VAT, obowiązek zgłoszeniowy) odpowiada wyłącznie ogłoszeniodawca.

3.1 Kto może zamieszczać ogłoszenia

• Osoby fizyczne (nieprowadzące działalności) mogą ogłaszać swój własny majątek — konkretne pojedyncze rzeczy sztuka po sztuce, z jasnym opisem (jeden ciągnik, jeden pług, jedno cielę itp.). Nie można ogłaszać „magazynu", „oferty z produkcji" ani nieokreślonej ilości.
• Przedsiębiorcy (samozatrudnieni, firmy, dealerzy) mogą ogłaszać konkretny oferowany towar lub usługę. Ogłoszeniodawca-przedsiębiorca jest zobowiązany podać w ogłoszeniu firmę albo imię i nazwisko oraz numer identyfikacyjny (IČO/NIP) (na końcu ogłoszenia lub w polu „Imię / firma"). Niepodanie numeru identyfikacyjnego przez przedsiębiorcę jest podstawą do usunięcia ogłoszenia i zablokowania konta.
• Nie wolno ogłaszać działalności gospodarczej ogólnie („oferujemy wszelką technikę rolniczą", „import maszyn z Niemiec") — wyłącznie konkretny towar.

3.2 Treści zakazane

W bazarze nie można ogłaszać w szczególności:

• podróbek i nieoryginalnych części zamiennych sprzedawanych jako oryginalne,
• systemów MLM, prowizyjnych i piramidowych, „pracy z domu",
• pożyczek, kredytów i usług finansowych podmiotów pozabankowych,
• ogłoszeń erotycznych, portali randkowych, usług towarzyskich,
• rzeczy kradzionych lub uzyskanych nielegalnie,
• leków (dla ludzi i weterynaryjnych) bez odpowiedniego uprawnienia,
• środków ochrony roślin w sprzeczności z ustawą nr 326/2004 Sb. (w szczególności bez rejestracji ÚKZÚZ, poza profesjonalnymi użytkownikami tam, gdzie wymaga tego prawo),
• broni, amunicji i materiałów wybuchowych w sprzeczności z ustawą nr 119/2002 Sb.,
• żywych zwierząt bez świadectwa weterynaryjnego, gatunków chronionych bez CITES, martwych zwierząt,
• wyrobów tytoniowych, alkoholu, środków odurzających i psychotropowych, e-papierosów,
• kryptowalut, kont do gier, przedmiotów wirtualnych,
• wszystkiego, co narusza prawa autorskie, przemysłowe lub dobra osobiste osób trzecich,
• treści dyskryminujących, obraźliwych, nawołujących do nienawiści lub w inny sposób bezprawnych.

Szczegółowe zasady bazaru, w tym dalsze treści zakazane oraz tryb postępowania przy naruszeniu, znajdziesz na stronie Zasady bazaru.

3.3 Usuwanie ogłoszeń i blokowanie kont

Operator jest uprawniony bez uprzedniego powiadomienia nie opublikować ogłoszenia, usunąć opublikowane ogłoszenie, ewentualnie zablokować konto użytkownika, jeżeli:

• ogłoszenie lub zachowanie użytkownika narusza niniejsze warunki, zasady bazaru lub przepisy prawa,
• ogłoszenie zawiera nieprawdziwe, mylące lub wprowadzające w błąd informacje,
• użytkownik wielokrotnie zamieszcza zduplikowane lub spamowe ogłoszenia,
• operator otrzyma kwalifikowane zgłoszenie o bezprawności treści od osoby trzeciej lub organu.

Użytkownik zostanie poinformowany o powodzie usunięcia / blokady e-mailem zarejestrowanym do konta. Od decyzji można wnieść uzasadnioną skargę na adres [email protected] w terminie 14 dni; operator rozpatrzy ją w ciągu 14 dni od doręczenia.

3.4 Zgłaszanie treści niedozwolonych (notice-and-action)

Jeżeli uważasz, że konkretne ogłoszenie narusza przepisy prawa lub niniejsze zasady, użyj formularza Zgłoś niedozwolone ogłoszenie lub wyślij zgłoszenie e-mailem na [email protected]. W zgłoszeniu podaj:

• adres URL ogłoszenia lub jego ID,
• powód, dla którego uważasz treść za niedozwoloną (naruszony przepis lub zasada),
• swoje dane kontaktowe (opcjonalnie, na wypadek uzupełnienia informacji).

Operator rozpatrzy zgłoszenie bez zbędnej zwłoki, zwykle w ciągu 7 dni, i poinformuje Cię o wyniku, jeśli podałeś kontakt. W uzasadnionych przypadkach (treść oczywiście bezprawna, zagrożenie zdrowia) działa niezwłocznie.

4. Zasady korzystania

Użytkownik zobowiązuje się, że nie będzie:

• zakłócać działania serwisu, jego bezpieczeństwa ani używać zautomatyzowanych narzędzi (scraperów, botów) bez zgody,
• zamieszczać treści wprowadzających w błąd, obraźliwych, bezprawnych lub spamowych,
• podszywać się pod inną osobę lub podmiot,
• obchodzić środków technicznych chroniących treść lub dostęp do niej.

Operator zastrzega sobie prawo do usunięcia bez uprzedniego powiadomienia treści naruszających niniejsze warunki oraz do zablokowania konta użytkownika.

5. Prawa autorskie

Treść serwisu (teksty, grafika, projekt, bazy danych, zdjęcia redakcji, hasła słownikowe, artykuły encyklopedyczne, statystyki i ich wizualizacje) jest chroniona prawem autorskim oraz prawem do baz danych. Bez pisemnej zgody operatora nie wolno treści kopiować, rozpowszechniać, modyfikować ani w inny sposób wykorzystywać komercyjnie.

Zdjęcia i treść ogłoszeń w bazarze pozostają przy ogłoszeniodawcy — operator nie nabywa do nich własności ani praw wyłącznych. Zamieszczając ogłoszenie, ogłoszeniodawca udziela operatorowi niewyłącznej, nieodpłatnej i nieograniczonej terytorialnie licencji wyłącznie w następujących celach:

• wyświetlanie ogłoszenia w serwisie, w tym podglądów, miniatur i list wyników,
• przetwarzanie techniczne niezbędne do działania (zmiana rozmiaru, format, cache, kopie zapasowe),
• promocja danego ogłoszenia na listach, w wyszukiwarce i w powiadomieniach e-mail serwisu.

Licencja trwa przez okres publikacji ogłoszenia i wygasa z chwilą jego usunięcia (kopie zapasowe i cache wygasają technicznie i nie służą do wyświetlania). Operator nie sprzedaje treści ogłoszeń ani nie udostępnia ich stronom trzecim do ich własnej promocji.

Ogłoszeniodawca odpowiada za to, że posiada niezbędne prawa do zamieszczanych treści (w szczególności do zdjęć) i że ich publikacja nie narusza praw osób trzecich.

6. Ochrona danych osobowych

Przetwarzanie danych osobowych regulują odrębne Zasady przetwarzania danych osobowych.

7. Zmiany warunków

Operator jest uprawniony do zmiany niniejszych warunków w dowolnym czasie. Aktualna wersja jest zawsze publikowana na tej stronie z podaniem daty wejścia w życie. Kontynuując korzystanie z serwisu po zmianie warunków, wyrażasz zgodę na nowe brzmienie.

8. Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów

Stosunek między operatorem a użytkownikiem podlega prawu Republiki Czeskiej. Jeżeli jesteś konsumentem mającym miejsce zwykłego pobytu w innym państwie UE, wybór prawa nie pozbawia Cię ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa Twojego kraju (art. 6 ust. 2 rozporządzenia Rzym I). Polskiego konsumenta chronią zatem nadal m.in. przepisy ustawy o prawach konsumenta.

Ewentualny spór spróbujemy najpierw rozwiązać polubownie — napisz na [email protected]. Jeżeli nie dojdzie do porozumienia, konsumentowi przysługuje pozasądowe rozwiązywanie sporów. W Polsce pomocy udzielają wojewódzkie inspektoraty Inspekcji Handlowej oraz powiatowi (miejscy) rzecznicy konsumentów; rejestr podmiotów uprawnionych prowadzi UOKiK — uokik.gov.pl. Wobec operatora z siedzibą w Czechach właściwa jest Czeska Inspekcja Handlowa, adr.coi.cz.

Spory sądowe rozstrzygają sądy Republiki Czeskiej. Nie narusza to prawa konsumenta do wytoczenia powództwa przed sądem państwa swojego miejsca zamieszkania (art. 18 rozporządzenia Bruksela I bis).

Operator nie jest stroną umów sprzedaży zawieranych między użytkownikami bazaru — spory z tych umów sprzedający i kupujący rozstrzygają między sobą.

9. Kontakt

Samec Digital s.r.o., IČO 29547539
Na Břehu 378, 387 11 Katovice
E-mail: [email protected]

Data wejścia w życie: 22 sierpnia 2026